{"id":987494743,"date":"2026-03-24T10:24:57","date_gmt":"2026-03-24T09:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/silverteam9371.live-website.com\/varstvo-podatkov\/"},"modified":"2026-03-24T10:24:57","modified_gmt":"2026-03-24T09:24:57","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/silverteam-recycling.com\/sl\/varstvo-podatkov\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#33373a&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;1800px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; width__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; width__hover=&#8221;90%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][lwp_overlay_image src=&#8221;https:\/\/silverteam-recycling.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Header_DSGVO.jpg&#8221; overlay_color=&#8221;rgba(0,7,10,0.4)&#8221; overlay_effect=&#8221;always&#8221; transition_duration=&#8221;5000ms&#8221; alt=&#8221;SilverTeam Recikliranje plemenitih kovin&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;line-height:0px&#8221; custom_css_free_form=&#8221;selector div.container {max-width:1800px !important}&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/lwp_overlay_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Varstvo podatkov&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; title_font_size=&#8221;44px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;0.01em&#8221; title_line_height=&#8221;1.05em&#8221; custom_margin=&#8221;52%||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||25px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;34px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_line_height__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; title_line_height__hover=&#8221;1.05em&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div id=\"generator_results\">\n<div id=\"generator_results_content\">\n<h1>Izjava o varstvu podatkov<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Upravljavec<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Upravljavec v smislu zakonov o varstvu podatkov, zlasti Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR), je:<\/h3>\n<p class=\"generator_user_input\">SilverTeam Recycling GmbH<br \/>Gewerbepark 27<br \/>87477 Sulzberg See<\/p>\n<p class=\"generator_user_input\">\n<h3 class=\"generator_user_input\">Za poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov smo imenovali:<\/h3>\n<p>Viktoria Scholl<br \/>Oberzollbr\u00fccke 22<br \/>87527 Ofterschwang<\/p>\n<p>E-po\u0161ta: kontakt@scholl-datenschutz.de<br \/>Telefon: +49 15901249023<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Va\u0161e pravice posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki<\/h2>\n<p>Na navedenih kontaktnih podatkih lahko v skladu s Splo\u0161no uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) kadar koli uveljavljate naslednje pravice:<\/p>\n<ul>\n<li>pravico do informacij o va\u0161ih podatkih, shranjenih pri nas, in njihovi obdelavi (\u010dlen 15 GDPR),<\/li>\n<li>pravico do popravka neto\u010dnih osebnih podatkov (\u010dlen 16 GDPR),<\/li>\n<li>pravico do izbrisa va\u0161ih podatkov, shranjenih pri nas (\u010dlen 17 GDPR),<\/li>\n<li>pravico do omejitve obdelave podatkov, \u010de va\u0161ih podatkov zaradi zakonskih obveznosti \u0161e ne smemo izbrisati (\u010dlen 18 GDPR),<\/li>\n<li>pravico do ugovora zoper obdelavo va\u0161ih podatkov pri nas (\u010dlen 21 GDPR) in<\/li>\n<li>pravico do prenosljivosti podatkov, \u010de ste privolili v obdelavo podatkov ali ste z nami sklenili pogodbo (\u010dlen 20 GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u010ce ste nam dali soglasje, ga lahko kadar koli prekli\u010dete z u\u010dinkom za prihodnost.<\/p>\n<p>Kadar koli se lahko prito\u017eite pri nadzornem organu, npr. pri pristojnem nadzornem organu zvezne de\u017eele va\u0161ega prebivali\u0161\u010da ali pri organu, pristojnem za nas kot upravljavca.<\/p>\n<p>Seznam nadzornih organov (za nejavni sektor) z naslovi najdete na: <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Dejavnosti obdelave<\/h2>\n<h3>Zbiranje splo\u0161nih informacij ob obisku na\u0161e spletne strani<\/h3>\n<h4>Vrsta in namen obdelave<\/h4>\n<p>Ko dostopate do na\u0161e spletne strani, tj. \u010de se ne registrirate ali kako druga\u010de posredujete informacij, se samodejno zbirajo splo\u0161ne informacije. Te informacije (dnevni\u0161ke datoteke stre\u017enika) vklju\u010dujejo vrsto spletnega brskalnika, uporabljeni operacijski sistem, ime domene va\u0161ega ponudnika internetnih storitev, va\u0161 IP-naslov in podobno. <\/p>\n<p>Obdelujejo se zlasti za naslednje namene:<\/p>\n<ul>\n<li>zagotavljanje nemotene vzpostavitve povezave s spletno stranjo<\/li>\n<li>zagotavljanje nemotene uporabe spletne strani<\/li>\n<li>zagotavljanje in ocenjevanje varnosti in stabilnosti sistema, zlasti za odkrivanje zlorab<\/li>\n<li>za tehni\u010dno brezhibno prikazovanje in optimizacijo spletne strani<\/li>\n<\/ul>\n<p>Va\u0161ih podatkov ne uporabljamo za sklepanje o va\u0161i osebi. Vendar si pridr\u017eujemo pravico do naknadnega preverjanja dnevni\u0161kih datotek stre\u017enika, \u010de obstajajo konkretni dokazi o nezakoniti uporabi. <\/p>\n<h4>Pravna podlaga in zakoniti interes<\/h4>\n<p>Obdelava poteka v skladu s \u010dlenom 6(1)(f) GDPR na podlagi na\u0161ega zakonitega interesa za izbolj\u0161anje stabilnosti in funkcionalnosti na\u0161e spletne strani ter zagotavljanje varnosti sistema in odkrivanje zlorab.  <\/p>\n<h4>Prejemniki<\/h4>\n<p>Prejemniki podatkov so lahko tehni\u010dni ponudniki storitev, ki delujejo kot obdelovalci za delovanje in vzdr\u017eevanje na\u0161e spletne strani.<\/p>\n<h4>Trajanje shranjevanja<\/h4>\n<p>Podatki se v dnevni\u0161kih datotekah stre\u017enika, v obliki, ki omogo\u010da identifikacijo posameznikov, shranjujejo najve\u010d 7 dni; razen \u010de pride do varnostnega dogodka (npr. napada DDoS).<\/p>\n<p>V primeru tak\u0161nega dogodka se dnevni\u0161ke datoteke stre\u017enika shranjujejo do odprave in popolne razjasnitve varnostnega dogodka.<\/p>\n<h4>Zagotavljanje predpisano ali potrebno<\/h4>\n<p>Zagotavljanje zgoraj navedenih osebnih podatkov ni predpisano z zakonom niti s pogodbo. Brez IP-naslova pa storitev in funkcionalnost na\u0161e spletne strani nista zagotovljeni. Poleg tega posamezne storitve morda ne bodo na voljo ali bodo omejene.  <\/p>\n<h4>Ugovor<\/h4>\n<p>Preberite informacije o va\u0161i pravici do ugovora v skladu s \u010dlenom 21 GDPR spodaj.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Vzpostavitev stika<\/h3>\n<p>Vrsta in namen obdelave<\/p>\n<p>Na na\u0161i spletni strani je na voljo kontaktni obrazec, ki se lahko uporablja za elektronsko vzpostavitev stika. \u010ce uporabnik izkoristi to mo\u017enost, se podatki, vneseni v vnosno masko, posredujejo nam in shranijo. <\/p>\n<p>Stik je mogo\u010d preko navedenih e-po\u0161tnih naslovov. V tem primeru se shranijo osebni podatki uporabnika, posredovani z e-po\u0161to. To vklju\u010duje datum in \u010das po\u0161iljanja e-po\u0161te, e-po\u0161tni naslov, IP-naslove ter informacije o stre\u017enikih, vklju\u010denih v e-po\u0161tno komunikacijo.  <\/p>\n<p>Z nami lahko stopite v stik preko navedenih telefonskih \u0161tevilk. Pri tem zbiramo podatke o klicih, ki vklju\u010dujejo va\u0161o telefonsko \u0161tevilko in trajanje pogovora. <\/p>\n<p>Ne glede na izbrano vrsto komunikacije zbiramo vsebino va\u0161ega povpra\u0161evanja. Va\u0161i podatki se shranjujejo za namen individualne komunikacije z vami. <\/p>\n<h4>Pravna podlaga<\/h4>\n<p>Obdelava podatkov poteka na podlagi zakonitega interesa (\u010dlen 6(1)(f) GDPR).<\/p>\n<p>Na\u0161 zakoniti interes za obdelavo va\u0161ih podatkov je omogo\u010danje enostavne vzpostavitve stika.<\/p>\n<p>\u010ce nas kontaktirate z namenom pridobitve ponudbe, se obdelava podatkov izvaja za izvedbo predpogodbenih ukrepov (\u010dlen 6(1)(b) GDPR).<\/p>\n<h4>Prejemniki<\/h4>\n<p>Prejemniki podatkov so lahko tehni\u010dni ponudniki storitev, ki delujejo kot obdelovalci za delovanje in vzdr\u017eevanje na\u0161e spletne strani.<\/p>\n<h4>Trajanje shranjevanja<\/h4>\n<p>Podatki se izbri\u0161ejo najkasneje 60 dni po obdelavi stika.<\/p>\n<p>\u010ce pride do pogodbenega razmerja, smo zavezani zakonskim rokom hrambe. Ti so na\u010deloma 6 ali 10 let zaradi pravilnega ra\u010dunovodstva in dav\u010dnih zahtev. <\/p>\n<h4>Zagotavljanje predpisano ali potrebno<\/h4>\n<p>Zagotavljanje va\u0161ih osebnih podatkov je prostovoljno. Vendar pa lahko va\u0161e povpra\u0161evanje obdelamo le, \u010de nam posredujete zahtevane podatke in razlog za povpra\u0161evanje. <\/p>\n<h4>Ugovor<\/h4>\n<p>Preberite informacije o va\u0161i pravici do ugovora v skladu s \u010dlenom 21 GDPR spodaj.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Informacije o va\u0161i pravici do ugovora v skladu s \u010dlenom 21 GDPR<\/h2>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Pravica do ugovora v posameznem primeru<\/h3>\n<p>Imate pravico, da kadar koli iz razlogov, povezanih z va\u0161im posebnim polo\u017eajem, ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nana\u0161ajo na vas, in ki temelji na \u010dlenu 6(1)(f) GDPR (obdelava podatkov na podlagi tehtanja interesov); to velja tudi za profiliranje na podlagi te dolo\u010dbe v smislu \u010dlena 4(4) GDPR.  <\/p>\n<p>\u010ce ugovarjate, va\u0161ih osebnih podatkov ne bomo ve\u010d obdelovali, razen \u010de doka\u017eemo nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad va\u0161imi interesi, pravicami in svobo\u0161\u010dinami, ali \u010de obdelava slu\u017ei uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.<\/p>\n<h3>Prejemnik ugovora<\/h3>\n<p class=\"generator_user_input\">SilverTeam Recycling GmbH<br \/>Gewerbepark 27<br \/>87477 Sulzberg See<\/p>\n<h2>Sprememba na\u0161e izjave o varstvu podatkov<\/h2>\n<p>Pridr\u017eujemo si pravico, da to izjavo o varstvu podatkov prilagodimo, da bo vedno ustrezala trenutnim zakonskim zahtevam, ali da v izjavo o varstvu podatkov vklju\u010dimo spremembe na\u0161ih storitev, npr. ob uvedbi novih storitev. Za va\u0161 ponovni obisk bo nato veljala nova izjava o varstvu podatkov. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Vpra\u0161anja o varstvu podatkov<\/h2>\n<p>\u010ce imate vpra\u0161anja o varstvu podatkov, nam pi\u0161ite na zgoraj navedenega upravljavca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Avtorske pravice<\/h2>\n<p><em>Ta izjava o varstvu podatkov je bila ustvarjena s pomo\u010djo activeMind AG \u2013 strokovnjakov za <a href=\"https:\/\/www.activemind.de\/datenschutz\/datenschutzbeauftragter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener dofollow\">zunanje poobla\u0161\u010dene osebe za varstvo podatkov<\/a> (razli\u010dica #2024-10-25).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module lwp_overlay_image lwp_overlay_image_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"container top \">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/silverteam-recycling.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Header_DSGVO.jpg\" class=\"image\" width=\"2119\" height=\"757\" alt=\"SilverTeam Recikliranje plemenitih kovin\" title=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"overlay always top\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"text lwp_overlay_container\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"lwp_overlay_content\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> Izjava o varstvu podatkov &nbsp; Upravljavec &nbsp; Upravljavec v smislu zakonov o varstvu podatkov, zlasti Splo\u0161ne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR), je: SilverTeam Recycling GmbHGewerbepark 2787477 Sulzberg See Za poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov smo imenovali: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-987494743","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silverteam-recycling.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987494743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silverteam-recycling.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silverteam-recycling.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silverteam-recycling.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silverteam-recycling.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987494743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/silverteam-recycling.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987494743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silverteam-recycling.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987494743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}